CIVL과 PWCA에 UTM 대신 도분초를 쓰는 것이 어떻겠냐고 건의문을 보냈습니다. - 대회일정

CIVL과 PWCA에 UTM 대신 도분초를 쓰는 것이 어떻겠냐고 건의문을 보냈습니다. - 대회일정

제목 CIVL과 PWCA에 UTM 대신 도분초를 쓰는 것이 어떻겠냐고 건의문을 보냈습니다.
작성자 송진형 등록일 2012-01-18 15:00
조회 1,021
CIVL 귀하

저는 CIVL 파일로트이자 한국활공협회 이사인 송진형입니다.

아시아 참피언전에서 우리는 GPS 좌표 형식으로 UTM-xy 를 사용하고 있습니다. 유일한 이유는 대단히 실용적 측면입니다. 물론 중요하기도 합니다. 입력 실수를 방지하고자 하는 것입니다.

그러나, 해가 흘러 가, 환경은 변화했습니다. 그리고, WGS-84 도분초 형식을 사용해야할 많은 이유들이 있습니다.

저는 WGS-84 도분초를 GPS 좌표 형식으로 채택할 것에 대해 고려와 토론이 필요하다고 생각합니다.

● 이하는 도분초가 더 좋은 이유들입니다.

1. 원래 XC 는 항공에 속합니다.

이것은 일반론적 이유입니다. 항해와 비행에서는 도분초가 사용됩니다. 왜냐하면 그것은 지구 구면 위를 움직이는 것이기 때문입니다. 우리도 역시 항공 비행자입니다. 도분초 형식은 더 친숙하고 직관적입니다.

2. 가독성

도분초는 UTM-xy 보다 읽고, 기억하고, 입력하고, 남에게 알려 주는데 더 좋습니다. 왜냐하면 이것은 도,분,초로 띄어져 있기 때문입니다. 반면에 UTM-xy 는 연속된 6또는 7자리 숫자입니다.

예를들면 36'43"52 N 128'10"28 E 와 X=426301 Y=4065368.

3. 다른 곳과의 호환성

당연히 공군과 공항은 도분초를 사용합니다. 대한민국에서는 거의 모든 공공 기관이 도분초를 사용합니다. 육군만 빼놓고. 그들은 UTM-xy를 내부에서만 사용합니다.

특히 긴급 구조대 119 (미국의 911에 해당) 가 도분초를 사용합니다. 사고시 119에 전화를 할 때 UTM-xy는 문제를 야기합니다.

애플 아이폰에서는 기본 나침반 어플은 위치를 도분초로 보여 줍니다. 그리고, 거의 모든 안드로이드 어플 역시 도분초를 사용합니다.

우리의 환경에서는 도분초 형식이 표준으로 받아 들여지고 있습니다.

● UTM-xy 형식을 써야할 이유는 감소되고 극복될 수 있습니다.

도분초 형식에서 입력 오류는 다음과 같은 조건에서 발생합니다. 오류 거리는 수백미터입니다.

1. 지도 데이터가 WGS-84 가 아니어야 한다. (예를 들면 도쿄, 홍콩, 오스트리아 등등) 플라이텍이나 브로니거 같은 GPS 계기는 도분초에 오로지 WGS-84만 있습니다. 따라서 이들 계기를 사용한다면 문제가 발생하지 않습니다. 가민은 문제가 생길 수 있습니다.

2. 웨이포인트를 수작업 입력 할 때. (당연히 PC를 통해 업로드 하는 경우는 세팅이 어떻게 되어 있던 문제가 없다.)

즉 조건은 가민 같은 GPS가 세팅이 WGS-84가 아니고 수작업으로 웨이포인트를 입력하는 경우입니다. 이것은 드문 케이스입니다.

해가 흘러 XC 경기 전용 GPS가 많이 보급되었고 아웃도어 GPS는 많이 줄어 들었습니다. 그리고, 지금은 웨이포인트를 수작업 입력하는 경우도 흔치 않게 되었습니다.

웨이포인트를 브리핑 장소에서 수작업 입력할 경우에 입력오류를 방지하기 위한 간단한 방법이 있습니다. 위원장이 그 장소의 좌표를 타스크 보드에 써 주고 선수들로 하여금 자신의 계기와 비교 확인을 시키는 것입니다.

웨이포인트를 정확히 입력하는 것은 선수의 의무입니다. 더 이상의 배려는 필요치 않습니다.

● 결론

도분초를 채택해야할 이유는 긴급 구조 요청시 안전 문제를 포함하여 증가하고 있는 반면, UTM-xy를 사용해야할 이유는 감소하고 있습니다. 깊은 고려를 부탁드립니다. 감사합니다.

-------------------------------------------------------------------

Dear CIVL

I am Jinhyung SONG, a member of CIVL pilot and one of the directors of Korea Hang and Paragliding Association.

In Asian Championship the UTM-xy is used as the GPS coordinate format. The only reason is very practical, of course important also. To prevent input mistakes.

But several years passed, the environment has been changed. And there are many reasons to use WGS84 Degree-Minute-Second format.

I think that considerations and discussions are needed about adopting WGS84 ddd`mm'ss" as the GPS coordiante format.

● Following, the reasons that ddd`mm'ss" format is better.

1. Originally XC belongs to air flight.

This is general reason. In navigation and air flgiht, ddd`mm'ss" format is used. Because they move around on the earth sphere. We are also air pilots. ddd`mm'ss" format is familiar and intuitive.

2. Readablility.

ddd`mm'ss" format is better than UTM-xy when reading, memorizing, inputing and informing to others, because it is seperated by degree, minute, second. On the other hand, UTM-xy is continuous six or seven numbers

For example 36'43"52 N 128'10"28 E and X=426301 Y=4065368.

3. Compatiblity to others.

Of course air force and airport use ddd`mm'ss". In South Korea, almost official organizations use ddd`mm'ss" except the army, they use UTM-xy exclusively.

Especialy, emergency rescue sevice 119 (correspondent to 911 in United States) uses ddd`mm'ss". When calling 119 in accident, UTM-xy may cause a problum.

In Apple iPhone, built-in compass application shows the position by ddd`mm'ss" format. And almost Android applications uses also ddd`mm'ss".

In our environment, the ddd`mm'ss" format is accepted as standard.

● The reason to use UTM-xy format has decreased and can be overcome.

In ddd`mm'ss" fomat, the input mistakes occur only when following conditions. The error distance is sevral hundred meters.

1. The map datum is not WGS-84 (For example, Tokyo, Hong Kong, Austria etc). Flying GPS instruments like Flytech, Brauniger have only WGS-84 in ddd`mm'ss". So problum cannot occur when using these. Garmin may cause problum.

2. The waypoints are inputed manually. (Of course, when inputed by PC uploading there is no problum, regardless of setting)

So the condition is that some GPS (like Garmin) AND setting is not WGS-84 AND inputed waypoints manually. This is rare case.

Sevral years passed, GPS instuments for XC competitons are more used, outdoor GPS like Garmin is reduced. And also now manual waypoints input is not often.

When waypoints are inputed manually at breifing place, there is simple method to prevent mistakes. The director writes coordinate of that place on the task board and let the pilots compare it to their own instruments.

It is pilot's duty to input waypoints correctly. No more consideration is needed.

● Conclusion

The reason to adopting ddd`mm'ss" is increasing, including safery reason when calling emergency rescue serive, but the reason to use UTM-xy is decreasing. I want deep considerations, please. Thank you.
다음글 CIVL과 PWCA에 UTM 대신 도분초를 쓰는 것이 어떻겠냐고 건의문을 보냈습니다.
이전글 2012년 크로스매니아 시공제 및 창립 3주년기념대회