Subject: President Cup 3rd day
Try to fly for the task today but low cloud with some showers stop us to fly the task at 3 pm. But the weather is more promising to fly for the next two days.
오전 11시에 이륙장으로 이동하여 타스크를 잡고 대기하였으나 낮은 구름과 간간히 내리는 부슬비로 인하여 오후 3시에 금일 타스크를 취소하고 자유비행을 하였습니다. 그리고 내일 과 모래는 기상이 호전되어 타스크가 성립되기를 기대해 봅니다.
--------------------------------------------------------------
Subject: President cup 2nd day
It is also rain today. all the pilots are staying hotel or watching movies in HQ. There will be small chance to fly on Saturday.
--------------------------------------------------------------
Subject: Koean president cup
Today task was canceled due to the rain.
During the general pilot meeting, we introduced 9 Japanese include Mr.Oka and Nick Jeff from Honkong.
And also Town manager of Pyung Chang had a short speech which was for the safe flying for all pilot and he promise to continue to support for the event.
패러글라이딩 대통령컵 대회 첫째날은 우천으로 캔슬 되었습니다. 그리고 대회진행요원 및 외국인 참가 선수들의 소개가 있었는데 일본선수 오카(팀리더)를 비롯한 9명의 선수와 홍콩 선수의 인사 말이 있었습니다. 그리고 평창읍장님의 대회 성공을 기원하는 당부의 말씀 과 지속적인 지원을 약속 하는 인사 말씀이 있었습니다.
